TRANSIT 2012-2013
Résidence à Tremblay-en-france
23 juin 2016 > 23 juin 2019Résidence au Théâtre Louis Aragon à Tremblay en France 2012-2013 : Projet Transit
Après deux années de résidences, de rencontres et d’ateliers, Aïcha M’Barek et Hafiz Dhaou posent un regard artistique et poétique sur l’emblématique Aéroport Charles de Gaulle, lieu de fantasmes et de réalités qui irrigue notre territoire, transformant ainsi notre perception et notre théâtre pour un voyage inédit.
La compagnie a imaginé le projet Transit autour de l’Aéroport Charles de Gaulle. Le projet a réuni 120 participants de différentes structures du territoire travaillant autour du voyage et de l’ailleurs. Transit a regroupé différentes formes d’interventions deprofessionnels de la danse mais aussi de l’architecture, de la photo et de l’anthropologie.
Cette exposition chorégraphique et photographique déambulatoire, qui a pris place dans et hors les murs, a réuni les participants et les habitants curieux de découvrir le projet autour d’un repas dans un moment de convivialité.
Conception, réalisation et chorégraphie : Aïcha M’Barek et Hafiz Dhaou
Univers sonore: Christophe Zurfluh Montage vidéo: Dominique Philiponska
Participants de Transit
Les élèves de 2nde Accueil du Lycée Romain Rolland de Goussainville : Tounkara Gnyma, Abdallaoui Anissa, Lucka Noor Shaheen, Mezhoud Inesse, Léonard Allison, Mazaya Gisèle, Ejiofor Andréa, Lopez semedo Cynthia, Girard Shannon, Monnin Emilly, Dérouaz Soraya, Nduime Mavé Henriquet, Elouad Anissa, Ben Ahmed Cyrine, Konaté Sallé, Jaabiri Sabrine
Les danseuses « complices » : GREMOND Monique, DARLAS Marie-Claude, HUBERT Corinne, TOURHZA Nathalie, LABAR Valérie, PIEL Catherine, SAUTRON Mireille, FILINESI Sophie, FABRE Dominique , GOITINO Katia , Claire Soton, Sophie Vrel, Mauricette Art,
Les danseuses du conservatoire de Livry Gargan : Amani ABBAS, Caroline BRUNS, Clémence DUPREZ, Irène DUPREZ, Emma MEZACHE, Nejma, Elsa BOUVET, Lila CANCADE, Margot DUCHATEAU, Candice MARTIN, Anaëlle MOTTA, (Julia PETRELLA), Julie, Jeanne VERNOIS, Justine VINET
Les danseuses du conservatoire de Roissy : Marie BREUILLES, Manon IVORA, Mélanie JOURET, Emma MULLER, Alma ROUSSELBIN.
Remerciements d’Aïcha M’BAREK et d’Hafiz DHAOU / compagnie Chatha à Annie MERCIER
C’est aussi grâce à la passion du travail basé sur la patience et la durée, un travail en direct sur le terrain, cette passion à la frontière de l’art que nous avons croisé Annie Mercier. Grâce à la Maison de la Démocratie Locale, nos chemins et lieux géo-graphiques si éloignés se sont rencontrés ici à Tremblay-en-France. Quel étonnement pour nous. Nous l’avons jalousée de ces possibles proximités avec l’intime, des accès aux confidences, à l’humanité, à la vie réelle rêvée, imaginée et confiés lors de ses rendez-vous autour de l’immeuble en transit, l’immeuble 11farges-société à la verticale. L’intime est au cœur de notre démarche d’artistes ; L’intime invisible nous tentons de la rendre visible dans nos recherches de travail. Nous nous sommes retrouvés, comme un écho ; Nous avons échangé sur la méthode, sur la façon de travailler et d’en rendre une vision élargie.
À Jean VALISSANT
Jean VALISSANT, retraité est une figure importante et connue du Vieux Pays ; Entre douceur et dureté, sa voix et ses paroles sans détour portent la passion, ses nombreuses passions. Il livre une mémoire vive d’histoires, de réalités ou se mêlent des grands événements et des détails anecdotiques, des récits visibles et invisibles partagés par beaucoup de ses amis du Vieux Pays. Son carnet de photographies confié lors de notre rencontre (inoubliable) à la maison des Associations, témoigne, avec sincérité, d’un cheminement sensible - un zeste de nostalgie que ces clichés restent dans l’ombre des souvenirs -. Ses expériences à l’appui, les questions posées tout au long de nos semaines révèlent une part de leurs secrets. Jean VALISSANT témoigne de sa fierté à ce territoire et ses m(aux)ots traduisent une part de ses rêves.
à tous les participants,
à M. Christophe Zurfluh, à M. Gérard Mayen, à M. Jean Valissant, à Mme Annie Mercier, à M. Dominique Philiponska,
au Lycée Romain Rolland de Goussainville: M. Jean-Pierre Davasse, M. Sébastien Archelas, Mme Ghislaine Thoer, Mme Angélique Devendeville, Mme Françoise Devin, Mme Magalie Zerbib, Mme Magalie Fontaine, Mme Krisztina Vegh et Mme Alice Fiona Tucker,
au Conservatoire de Roissy-en-France: Mme Marie-Christine Robert et Mme Béatrice Roussel,
à Mme Ramata Kébé,
à Mme Kébiche,
à Mme Labonne,
à Mme Djenabou Bayo, à Mme Nora Charef,
au Conservatoire de Livry-Gargan : Mme Sarah Besnainou,
à l’Aéroport de Paris et la Maison de l’Environnement de Roissy-Charles de Gaulle, le service de la communication d’AdP et la société Gimas: Mme Véronique Lionnet, Mme Laurence Arrieu, Mme Alice Teixeira, Mme Isabelle Chevalet, M. Ruben,
à la ville de Tremblay-en-France et ses différents services: la Division Démocratie locale : M. Jean-Pierre Forestier; le Service économique, Mme Elisabeth Kwiatkowski; le comité de fêtes du Vieux-Pays et Maison de Quartier du Vieux-Pays,
au Conseil Général de Seine-Saint-Denis,
à la direction de la Nature, des Paysages et de la Biodiversité du département de Seine-Saint-Denis : Mme Sandrine Deroo,
à la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France, à la ville de Goussainville: Mme Sirane Semerciyan.